284 - 7 HARDEST SPANISH WORDS for Students | Challenge: Improve Your VOCABULARY
Hoy te propongo un juego. He preguntado a los estudiantes de español cuál ha sido la palabra más difícil que han aprendido. Hoy te voy a mostrar 7 de esas palabras.
El reto para ti consiste en:
1- Decir la palabra en voz alta
2- Y adivinar el significado
¡Venga! ¡Manos a la obra!
La primera palabra es ALREDEDOR.
Dilo en voz alta: alrededor (...)
¿Sabes qué significa?
Alrededor puede ser un adverbio o un sustantivo y describe una situación en la que unas cosas rodean a otras. En inglés: “around” o “surroundings”.
Un ejemplo: La familia se sentó alrededor de la mesa.
Otro ejemplo: Hay muchas cosas interesantes que ver en los alrededores de Valencia.
¿Por qué es difícil la palabra ALREDEDOR?
Bueno, esta palabra contiene dos sonidos muy cercanos que causan problemas de pronunciación incluso a los nativos. Se trata de los sonidos R y L. Otras palabras que contienen R y L son árbol o celebrar. Y he oído a muchos nativos confundirlas. Sí, estoy de acuerdo: ALREDEDOR es una palabra difícil.
La segunda palabra es FERROCARRIL.
Dilo en voz alta: ferrocarril (...)
¿Sabes qué significa?
Ferrocarril es un sinónimo de “tren”, pero también usamos la misma palabra cuando nos referimos a una empresa que se dedica al transporte por tren.
Esta palabra es un poco complicadilla, primero por su longitud, y segundo por la presencia de dos erres vibrantes. Vamos a practicar una vez más su pronunciación. Venga, repite después de mí: ferrocarril (...) Ferrocarril (...) Muy bien.
La tercera palabra es PELIRROJO.
Dilo en voz alta: pelirrojo. (...)
¿Sabes qué significa? Pelirrojo es un adjetivo que describe a una persona de pelo rojizo.
La pronunciación de la letra "r" en español y en inglés es bastante diferente. La principal diferencia entre la pronunciación de la "r" en español y en inglés es la ubicación de la vibración de la lengua. En español, la lengua vibra contra el alvéolo, mientras que en inglés, la lengua se curva hacia arriba y vibra en la parte posterior de la boca.
Además, en inglés, la "r" a menudo se pronuncia de manera suave o casi imperceptible en ciertas palabras y acentos, mientras que, en español, la "r" es una letra importante y se pronuncia claramente en todas las palabras en las que aparece.
Campeón, si tienes problemas con la pronunciación de la R, hicimos una lección completa con indicaciones y ejercicios hace un tiempo. La encontrarás en nuestra web, escribiendo en el buscador “PRONUNCIACIÓN de la R”.
La siguiente palabra es GUADALAJARA.
Dilo en voz alta: Guadalajara (...)
¿Sabes qué es Guadalajara? Es una provincia del centro de España que forma parte de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha. La capital de dicha provincia también se llama Guadalajara. Y en México también hay una ciudad que se llama Guadalajara.
Esta palabra es un poco complicadilla, primero por su longitud, y segundo por la presencia del sonido J. La “J” en español es un sonido fuerte. Es similar a la "h" en inglés, pero con una fricción más fuerte y en una posición más posterior de la boca.
La quinta palabra es DESAFORTUNADAMENTE.
Dilo en voz alta: desafortunadamente (...)
¿Sabes qué significa? Significa lamentablemente, desgraciadamente, sin fortuna.
Aquí la dificultad está en que la palabra es muy larga y hay que acentuarla de manera adecuada. Con palabras tan largas es fácil que tu lengua se haga un nudo, ¿verdad? Bueno, pues repite: desafortunadamente. Ahora tú: desafortunadamente. ¡Muy bien!
La sexta palabra es ENTRENAMIENTO.
Dilo en voz alta: entrenamiento (...)
¿Sabes qué significa? Entrenamiento es ejercicio, práctica, adiestramiento.
Giorgos en Twitter ha dicho que ENTRENAMIENTO suena muy cercano a “entertainment” (en inglés) y que siempre tarda un par de segundos en saber de qué se trata. No te preocupes, Giorgos, todos los estudiantes de idiomas tenemos algunas palabras que nos confunden durante un tiempo. Al principio cuesta un poco, hay que concentrarse más, pero un día la mente hace un clic y la confusión desaparece, ¡ánimo!
La séptima palabra es EJÉRCITO.
Dilo en voz alta: ejército (...)
¿Sabes qué significa? Es un conjunto de las fuerzas militares de un estado. Hay un ejército de tierra, de aire y del mar. “Ejército” es una palabra que ha propuesto Gabriel porque la confunde con ejercicio que, efectivamente, suena muy similar.
Bueno, estas son las 7 palabras más difíciles que han compartido conmigo los estudiantes de español en Twitter y otras redes sociales. Muchas gracias por compartir vuestras respuestas.
Si quieres mejorar tu vocabulario podrían gustarte nuestras flashcards. Son flashcards que incluyen la definición, una frase en contexto y un audio para que practiques tu pronunciación y tu comprensión auditiva.
Y tú, campéon, ¿cuál es la palabra española más difícil que has aprendido? Puedes compratirla conmigo en los comentarios.
Esto ha sido todo por hoy. Nos volveremos a ver muy pronto, en el siguiente podcast. Y, mientras tanto, Carpe Diem. Aprovecha el momento, campeón, y haz que tu vida sea extraordinaria.
