BIENVENIDO A TU LECCIÓN DE MUESTRA
Hoy vas a aprender con una PowerStory
La Trampa de los Ojos
- Escucha el audio (¡sin leer!) 🎧
- ¡Acción!: Ahora lee tú la PowerStory 2 en voz alta. 🗣️
📌 Reglas para aprovechar esta lección:
- 🚫 No corras: Lee despacio.
- 🎭 Ponle actitud: Lee con emoción y sintiendo la frase.
- 💡 Sin agobios: Si no entiendes una palabra, tienes la traducción en inglés abajo.
👇 ¡Venga, dale al play y entrena tu oído!
📖 Vocabulario clave de la lección
👉 Ejemplo: Pedro siempre lleva corbata cuando va a la oficina.
👉 Ejemplo: En el bar pedí un botellín de agua con gas.
👉 Ejemplo: Marta guardó las llaves en el bolsillo de su abrigo.
👉 Ejemplo: Mi tío tiene bigote y barba.
-
📖 El Falso Camarero (PowerStory 2)
NARRADOR:
Mateo tiene una entrevista de trabajo. Lleva camisa blanca, pantalón negro y una corbata negra. Antes de la entrevista, Mateo entra en una cafetería. Mira a su alrededor. No hay muchas personas. Va a la barra.
MATEO:
Hola. Una tónica, por favor.
CAMARERO:
Claro. Un momento.
NARRADOR:
El camarero le da el botellín de tónica y un vaso. Mateo mira el borde del vaso y lo ve un poco sucio. Saca un pañuelo del bolsillo y lo limpia despacio, con cuidado.
En ese momento, una mujer se acerca.
ELVIRA:
Perdón… buenos días. ¿me pone un café con leche?
MATEO:
¿Yo?
ELVIRA:
Sí, un café con leche. Con poca leche, por favor.
MATEO:
Señora, lo siento muchísimo, pero yo no soy camarero.
ELVIRA:
¡Ay, madre mía! ¡Qué vergüenza! Es que… con esa ropa…
MATEO:
Sí, es verdad. La camisa blanca y la corbata negra... Parezco el jefe de los camareros. Pero mire, el verdadero camarero está allí. Es aquel chico joven con bigote...
ELVIRA:
Ay, gracias. Y perdone la confusión. Voy a pedir mi café... ¡al chico del bigote!
MATEO:
Buena idea.
-
The Fake Waiter (PowerStory 2)
NARRATOR:
Mateo has a job interview. He is wearing a white shirt, black trousers, and a black tie. Before the interview, Mateo goes into a café. He looks around. There are not many people. He walks to the counter.
MATEO:
Hello. A tonic water, please.
WAITER:
Of course. One moment.
NARRATOR:
The waiter gives him a bottle of tonic water and a glass. Mateo looks at the edge of the glass. It is a little dirty. He takes a tissue out of his pocket and cleans it slowly and carefully.
At that moment, a woman walks up to him.
ELVIRA:
Excuse me... Good morning. Can I have a coffee with milk, please?
MATEO:
Me?
ELVIRA:
Yes, a coffee with a little milk, please.
MATEO:
Ma'am, I'm very sorry, but I'm not a waiter.
ELVIRA:
Oh my goodness! How embarrassing! It's just... with those clothes...
MATEO:
Yes, that's true. The white shirt and the black tie... I look like the head waiter. But look, the real waiter is over there. He's that young man with the mustache...
ELVIRA:
Oh, thank you. And I'm sorry for the mistake. I'll order my coffee... from the man with the mustache!
MATEO:
Good idea.
👇 Haz clic para desplegar el texto de apoyo:
Ya has completado una PowerStory de Spanish Essentials A1
En esta pequeña lección:
- has escuchado español antes de leer;
- has leído una historia en voz alta;
- has aprendido vocabulario dentro de un contexto;
- has tenido transcripción y traducción cuando las necesitabas.
Así trabajas también dentro de Spanish Essentials A1.
Pero esta PowerStory es solo una pequeña parte del curso.
También encontrarás vídeos, pronunciación, práctica oral, explicaciones claras, ejercicios y materiales visuales.
Siguiente paso
¿Te ha gustado aprender así?
Descubre todo lo que incluye Spanish Essentials A1 y empieza a construir una base sólida en español.
VER SPANISH ESSENTIALS A1