134 - Viaje de inmersión exitoso (A1-B2) + SORTEO SORPRESA | Spanish immersion

134 - Viaje de inmersión exitoso (A1-B2) + SORTEO SORPRESA | Spanish immersion

Hoy hablamos sobre cómo estudiar español viajando por los países de habla hispana. Hoy queremos darte unos consejos prácticos para que tu estancia en España u otro país de habla hispana sea un éxito y no una total pérdida de tiempo y dinero.

En el programa de hoy:

  • SORTEO: ¡3 cumpleaños de Español Automático! Gana premios valorados en más de $700!

  • 3 consejos para aprovechar tu viaje…

133 Dar la vuelta a la tortilla  I español coloquial

133 Dar la vuelta a la tortilla  I español coloquial

Para hablar español con fluidez necesitas dominar el español coloquial. Necesitas conocer las expresiones españolas que pertenecen al español de la calle, que aparecen en la prensa, en la televisión y en las conversaciones entre los nativos.

Por eso, en el programa de hoy vamos a explicar una expresión coloquial:

dar la vuelta a la tortilla”.

Explicaremos su significado, su posible origen y daremos 9 ejemplos para que sepas cómo utilizar “dar la vuelta a la tortilla” correctamente.
Como siempre, el podcast de hoy va acompañado de una transcripción…

132 HACE, HACE QUE y DESDE HACE I Gramática española

132 HACE, HACE QUE y DESDE HACE I Gramática española

Para hablar español con fluidez hay que dominar la gramática española. Generalmente, cuando hablas español, incluso si te falta un par de palabras o te equivocas y utilizas una palabra mal… por lo general los nativos llegan a entenderte.

No obstante, hay palabras en español que cambian el significado de la frase por completo, por lo que, es importantísimo que prestes más atención a este tipo de palabras. Porque hay una diferencia abismal entre “Hace 3 años viví en España” y “Vivo en España desde hace 3 años”. Si no entiendes bien qué significa cada frase, tu conversación se puede volver caótica y confusa en un abrir y cerrar de ojos. Por consiguiente…

131 ¿Me tomas el pelo? I español coloquial

131 ¿Me tomas el pelo? I español coloquial

En el vídeo de hoy vamos a explicar una nueva expresión que pertenece al español coloquial:

¿Me tomas el pelo?

Si quieres hablar español con fluidez, deberías conocer bien el español de la calle. En el vídeo de hoy, explicaremos qué significa “¿Me tomas el pelo?”, indagaremos en el origen de esta divertida expresión y daremos muchos ejemplos para que sepas cómo utilizarla.

Como siempre, el podcast de hoy va acompañado de una transcripción. Los links…

130 - Test de fluidez | ¿Cómo es tu fluidez en español?

130 - Test de fluidez | ¿Cómo es tu fluidez en español?

¿Quieres saber si tienes un español fluido? En el capítulo de hoy te vamos a explicar cómo saber cuándo tu español es fluido. Vamos a contarte lo que va a pasar con tu español, y también lo que te va a pasar a ti, cuando alcances la fluidez. Así podrás saber si realmente tienes un español fluido o no. También sabrás cuáles son tus puntos fuertes y tus puntos débiles, y dónde tienes que meter más energía.

129 - Escurrir el bulto y dar largas I español coloquial

129 - Escurrir el bulto y dar largas I español coloquial

Si quieres entender las conversaciones en español necesitas conocer expresiones del español coloquial. En el vídeo de hoy aprenderás dos expresiones españolas que se usan a menudo en español coloquial: escurrir el bulto y dar largas.

Explicaremos su significado, en qué contextos utilizarlas y daremos muchos ejemplos para que sepas cómo utilizar dichas expresiones coloquiales.

128 - Coger el toro por los cuernos | español coloquial

128 - Coger el toro por los cuernos | español coloquial

Supongo que si has llegado hasta aquí es porque quieres hablar español con fluidez, ¿verdad? ¿Y qué puedes hacer para lograrlo? Una de las cosas que puedes hacer es ir ampliando tu abanico de vocabulario con las frases del español coloquial y expresiones que usan los nativos. Usando expresiones españolas ganarás fluidez y sonarás como si hubieras nacido en España. Pinta bien, ¿verdad?

Por eso, en el programa de hoy vamos a explicar una nueva locución verbal coloquial: “Coger el toro por los cuernos”.

Como siempre en este tipo de podcasts, primero vamos a explicar el significado…